8/3/2011
في الولاياتِ المتحدةِ عِنْدَكُم حريةٌ
صَرْقَةُ الكفيفينَ بِالسكينة الصينية!
اسمعوا إلى اصوات الجاهلين
وهم يقالون: انسوا قلبكم. لا تستطيعون انْ تشعروا بها
كام لا يمكنكم ان تروا السكينة الكبرى فيها.
أسمعني دلوقتي: اذا لم ارى اليها
لملذا ننفذ صوت الندخفية؟
ها ننسى كلمات الله؟
مازاتُ اتذوق الدام في فمي
ينسكب عن أسنان بيضاء
كنسمح رمل برصاصة من امريكا
فوق كل هذا افضل الحقيقي
فان اختار الاسلم فوق
الحرب الاجنبي
Translation:
In the United States you have a freedom,
Robbery of the blind with a Chinese knife!
You listen to the voices of the ignorant
And they say: Forget your heart! You cannot feel it like you cannot see the greatest knife inside of it.
Listen to me now: If I can’t see it, why do
you listen to the voice from the unknown
authority?
Did we forget the words of God?
I would still would taste the blood in my mouth
It pours through white teeth
As we poison the sand with bullets from America
Above all else, I prefer the truth
And I choose peace over foreign war.
في الولاياتِ المتحدةِ عِنْدَكُم حريةٌ
صَرْقَةُ الكفيفينَ بِالسكينة الصينية!
اسمعوا إلى اصوات الجاهلين
وهم يقالون: انسوا قلبكم. لا تستطيعون انْ تشعروا بها
كام لا يمكنكم ان تروا السكينة الكبرى فيها.
أسمعني دلوقتي: اذا لم ارى اليها
لملذا ننفذ صوت الندخفية؟
ها ننسى كلمات الله؟
مازاتُ اتذوق الدام في فمي
ينسكب عن أسنان بيضاء
كنسمح رمل برصاصة من امريكا
فوق كل هذا افضل الحقيقي
فان اختار الاسلم فوق
الحرب الاجنبي
Translation:
In the United States you have a freedom,
Robbery of the blind with a Chinese knife!
You listen to the voices of the ignorant
And they say: Forget your heart! You cannot feel it like you cannot see the greatest knife inside of it.
Listen to me now: If I can’t see it, why do
you listen to the voice from the unknown
authority?
Did we forget the words of God?
I would still would taste the blood in my mouth
It pours through white teeth
As we poison the sand with bullets from America
Above all else, I prefer the truth
And I choose peace over foreign war.
كتبت هذه القصيدة في لناحية الفصل السابق و كان عيز شراكها بكم. بنسبة لي فاكر بيدو أحسن بدون الاعرب
باحب كتب الشعر. الصف ده رحت جامعة ويسكونسن فين درست اللغة العربية لكن معيندش أي صفوف دارسة العامة مصرية. فاكر العامة مصرية مهمة جدا جدا. هل بتعرف الفلام في مصر بدوا بعد أخترأع الكاميرا لصور حركة من الاخوتان "لومير" في فرنسا... في الحقيقة أول كاميرا إخترع لفرنسا لكن الكاميرا الثاني إخترع لمصر... هتنزر صناعة أفلامي في مصر من أقدم في العالم ! ممتع مش كدة؟ طابا... دلوقتي هتكلم في حياتي شوية... إسمي رولاند و بدرس اللغة العربية و اللغة الفرنسية مع بعض. عمري ٢٦ سنية و ساكن في بالتيمور. ضروري لي بروح الجمعة كل اليوم بقطر يعني بذكر عندما من الممكن لنا روح الجمعة بعربية لكن دلوقتي عندنا مشكلة كبيرة بكل الزحام في الشارع ممكن أكثر من الضروري! هكذا بفضل روح الجامعة بقطر. سكن في بيت صغير و عندها ٤ عودات... مطبخ، و مكان لدرساتيي، و عرفة نوم و عرفات معيشة. ساكن هنا واحد و عندي قطة و إسمه "رايدر "
باحب كتب الشعر. الصف ده رحت جامعة ويسكونسن فين درست اللغة العربية لكن معيندش أي صفوف دارسة العامة مصرية. فاكر العامة مصرية مهمة جدا جدا. هل بتعرف الفلام في مصر بدوا بعد أخترأع الكاميرا لصور حركة من الاخوتان "لومير" في فرنسا... في الحقيقة أول كاميرا إخترع لفرنسا لكن الكاميرا الثاني إخترع لمصر... هتنزر صناعة أفلامي في مصر من أقدم في العالم ! ممتع مش كدة؟ طابا... دلوقتي هتكلم في حياتي شوية... إسمي رولاند و بدرس اللغة العربية و اللغة الفرنسية مع بعض. عمري ٢٦ سنية و ساكن في بالتيمور. ضروري لي بروح الجمعة كل اليوم بقطر يعني بذكر عندما من الممكن لنا روح الجمعة بعربية لكن دلوقتي عندنا مشكلة كبيرة بكل الزحام في الشارع ممكن أكثر من الضروري! هكذا بفضل روح الجامعة بقطر. سكن في بيت صغير و عندها ٤ عودات... مطبخ، و مكان لدرساتيي، و عرفة نوم و عرفات معيشة. ساكن هنا واحد و عندي قطة و إسمه "رايدر "
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق
ملحوظة: يمكن لأعضاء المدونة فقط إرسال تعليق.